描述

联合国邮政管理局

使用协议

尊敬的客户，在您通过电子方式向联合国邮政管理局 (UNPA) 提交图像以订购个性化邮票前， 请仔细阅读并遵守如下条款。

（协议解释以英文版为准，以下中文为网络翻译）

请注意，本使用协议通过引用纳入了可在 http://www.un.org/en/aboutun/terms/ 获得的联合国网站的标准使用条款，并且除非被本使用协议修改 协议，联合国网站标准使用条款的所有条款和条件对您在使用 UNPA 网站订购 UNPA 个性化邮票时具有约束力。

1. 使用图像的许可。 提交您的图像，即表示您已允许联合国复制您的图像，提交您的未成年人/受抚养人的图像，即表示您已允许联合国复制未成年人/受抚养人的图像。您同意 UNPA 可以将您的规格和图像存档自 UNPA 邮寄您的个性化邮票之日起 90 天，以防您希望使用相同图像重新订购 UNPA 个性化邮票。 如需重新订购您的产品，请发送电子邮件至 unpanyinquiries@un.org（纽约）和 UNPA-Europe@unvienna.org（欧洲）。UNPA 不会向外界出售、出租或以其他方式提供您的个人信息。 只有在您表示同意的情况下，您才会收到有关 UNPA 产品和服务的信息。
2. 提交图片。 UNPA 个性化邮票接受的图像仅限于个人头像和动物/宠物的摄影图像。 文字和文字本质上是中性的、无害的、不以宣传为导向的，可以作为提交图像的一部分。 一张最多包含三个头像的图像。
3. 用户保证。您声明并保证您拥有使用、复制、复制、展示和分发的合法权利，并允许 UNPA 使用、复制、复制、展示和印刷您上传到 UNPA 网站的每个图像，以便订购 UNPA个性化邮票（“提交的图像”为副票），以版权所有权或版权所有者或相关当局（包括未成年人的法定监护人）的许可的形式。UNPA 保留要求您提供书面证明，证明您拥有上述合法权利。如果您无法提供所要求的证明，UNPA 可自行决定不使用提交的图片，并取消您的订单。 UNPA 有权自行判断不可接受、不雅、不适当或令人反感的图像内容，并取消印制您的个性化邮票订单，无论出于何种原因。在上述情况下，UNPA 将退回提交的图片并退还您根据下文第 9 条（“退款”）支付的任何款项。根据下文第 8 条（“终止”），UNPA 可以在不事先通知的情况下暂停或终止似乎侵犯他人知识产权的用户的帐户，并可以采取 UNPA 认为适当的进一步行动。
4. 知识产权。 UNPA 个性化邮票（不包括客户提交的图像）的所有版权和其他知识产权均属于联合国。 未经 UNPA 事先书面批准，您不得复制或授权复制任何联合国的知识产权。 任何对复制或以其他方式使用 UNPA 个性化邮票上包含的或以其他方式在 UNPA 网站上提供给您的任何材料的许可请求，应直接发送至 unpanyinquiries@un.org。在不限制、减损或以其他方式影响上述内容的情况下 ，您不得更改或删除任何版权声明或符号或其他标识或任何与 UNPA 个性化图章中包含的或以其他方式在 UNPA 网站上提供给您的任何材料的作者身份有关的信息。
5. 个性化邮票的使用。 UNPA 个性化邮票可用作 UNPA 纽约、日内瓦或维也纳办事处邮寄和注销的邮政物品的邮资（任何国家邮政当局不得盖销联合国邮票），或用作收藏品。
6. 免责声明；责任限制。您明确承认并同意，对 UNPA 个性化邮票的任何和所有使用均由您自行承担风险。您进一步承认并同意，成品的质量取决于所提交的图像、质量和变化发生。 UNPA 个性化邮票“按原样”提供，不提供任何形式的明示或暗示保证，包括但不限于适销性、适销性和适用性的暗示保证或暗示保证。为确保个性化邮票将在收到您的订单后 10 天内在处理中心制作和寄出，联合国（包括联合国邮政总局）不保证在此期限内和逾期交货。如果您希望在特殊活动中使用个性化邮票，请确保尽早下订单，以便有足够的时间完成订单以满足您的活动日期。邮票设计不会更改。价格可能随时变化，由UNPA根据情况而定。
7. 赔偿。 作为使用 UNPA 网站订购和使用 UNPA 个性化邮票的条件，您同意赔偿联合国免受任何和所有诉讼、索赔、损失、损害、责任和费用（包括合理的律师费） 由于您使用 UNPA 网站订购和使用 UNPA 个性化邮票，包括但不限于任何知识产权侵权索赔、未经授权使用任何人或财产的图像或照片，和/或任何索赔 声称如果属实将构成您违反本使用协议的事实。
8. 终止。 UNPA 可以通过向您提供合理的事先书面通知随时终止本使用协议。 在不减损或以其他方式限制前述规定的情况下，如果您违反本使用协议，UNPA 有权立即终止本使用协议和/或您使用 UNPA 网站和个性化邮票的权利。
9. 退款。 如果联合国终止本使用协议，除您违反该协议的结果外，UNPA 将在 UNPA 通知其决定不这样做后 90 天内退还您的图像并退还您已向 UNPA 支付的任何款项 完成您的订单。如果您对完成的个性化邮票有任何投诉，请发送电子邮件至 unpanyinquiries@un.org（纽约）和 UNPA-Europe@unvienna.org（欧洲）。 仅在 (a) 邮票有缺陷或损坏的情况下，(b) 提供证据表明损坏发生在交付给您之前，以及 (c) 在交付之日起 30 天内提出索赔的情况下，才会给予退款。 如果个性化邮票上打印的图像质量不佳，我们将不会退款或更换订单。
10. 争议的解决友好解决：本使用协议各方应尽最大努力友好解决因本使用协议或其违约、终止或无效而引起的任何争议、争议或索赔。如果当事人希望通过调解寻求这种友好解决，调解应按照联合国国际贸易法委员会（“贸易法委员会”）当时获得的调解规则进行，或按照其他可能的程序进行。双方之间以书面形式达成一致。仲裁：双方之间因本使用协议或其违约、终止或无效而引起的任何争议、争议或索赔，除非根据前款友好解决，在此后六十 (60) 天内一方收到另一方提出的此类友好解决的书面请求，应由任何一方根据当时获得的《贸易法委员会仲裁规则》提交仲裁。仲裁庭的决定应基于国际商法的一般原则。仲裁庭有权下令退回或销毁货物或任何财产，无论是有形的还是无形的，或根据本使用协议提供的任何机密信息，命令终止使用协议，或命令采取任何其他保护措施根据第 26 条（“临时措施”）和《贸易法委员会仲裁规则》第 34 条（“裁决的形式和效力”）。仲裁庭无权裁决惩罚性赔偿。此外，除非本使用协议另有明确规定，否则仲裁庭无权裁定超过当时的伦敦银行同业拆借利率（“LIBOR”）的利息，任何此类利息仅为单利。双方应受作为任何此类争议、争议或索赔的最终裁决的此类仲裁所作出的任何仲裁裁决的约束。
11. 保护豁免权。本使用协议中的任何内容或与之相关的任何内容均不得视为对联合国（包括其附属机构）特权和豁免明确或暗示放弃。
12. 整个协议。本使用协议、联合国网站的标准使用条款以及任何联合国政策（包括 UNPA 的政策）与您使用 UNPA 网站相关，构成联合国与联合国之间的完整协议和谅解。您就本协议的标的物而言，并取代所有先前与此类标的物有关的书面或口头协议。
13. 其他。此处使用的章节标题仅为方便起见，不应具有任何合法含义。
14. 第 4 条（“知识产权”）、第 6 条（“免责声明；责任限制”）、第 7 条（“赔偿”）、第 10 条（“争议的解决”）、第 11 条（“保护豁免”）的规定)、12（“完整协议”）和 13（“杂项”）在本使用协议终止后继续有效。