描述
联合国邮政管理处
使用协议
当提交图像到联合国邮政管理局，作为一个用户以下是你同意遵守以下电子订购个性化邮票的条款和条件。请在提交订单前详细阅读清楚。
请注意，目前使用协议是通过引用联合国网站的标准和使用条款， (https://www.un.org/zh/aboutun/terms/)，使用联合国邮政管理局网站订购个性化邮票时，除了此协议修改的范围内，所有的条款和标准的使用均受联合国网站的条件管制和约束。
- 允许使用的图像。 当提交你的图象，你已经获准联合国复制你的图象，并呈递你的未成年人/扶养人的图片，你亦已允许联合国复制未他们的图片。你同意联合国邮政管理局保持你的图像和文件规格，为期90天，从联合国邮政管局寄给你个性化邮票那天起开始计算，以便你想使用相同的图像重新订购个性化邮票。如果你想重订购个性化邮票产品，请发送电子邮件至unpanyinquiries@un.org(纽约) 和UNPA-Europe@unvienna.org(欧洲)。邮政管理局将不会出售，出租或以其他方式对外提供你的个人信息。如果你已表示你同意，你只会收到关于联合国邮政管理局的产品和服务信息。
- 提交的图像。联合国邮政管理局只接受图像仅限于个人头部和动物或宠物摄影图像。如图像带上有字和文字，只要是中性的性质，无害的和不含有宣传导向，会被考虑接受。请注意一张图片不能含超过多三个头像。
- 用户的担保。你声明并保证你有合法权利以使用，复制，复印，展出和分发，并允许联合国邮政管理局使用，复制，复印，展出和印制你传到联合国邮政管理局网站的每张图片以用作为订购联合国个性化邮票（“提交图片”）的目的。你必须确保每个图像的合法权利，无论是在有关当局的版权所有制形式或者著作权人的许可，包括未成年人的法定监护人。联合国邮政管理局有权要求你提供书面证明，拥有以上提到的法律权利。如果你无法提供所要求的证明，联合国邮政管理局可以作主，在其自行决定下，不使用提交图像提交及履行订单。当联合国邮政管理局根据自己的判断认为，所提交的图像是不可接受，不雅，不当或具攻击性，无论出于何种原因，联合国邮政管理局也保留其权利不印制你的个性化邮票。在以上提到的情况下，联合国邮政管理局将退回提交的图片，并按照支付款方式把它退还，根据以下第9条项目有关（“退款”）。按照以下第8条项目（“终止条约”），如联合国邮政管理局发现其图片有任何侵犯他人知识及夺取产权，联合国邮政管理局保留权利暂停或终止其用户的帐户，恕不另行通知，并会采取进一步行动。
- 知识产权。所有版权和联合国邮政管理局个性化邮票的其他知识产权均属于联合国（不包括提交图片）。未经联合国邮政管理局事先书面批准，绝对不能复制或授权复制任何有关联合国知识产权。任何关于复制或使用其他包含在联合国邮政管理局个性化邮票以及联合国邮政管理局网站上的各种材料要求，可以直接向unpanyinquiries@un.org 发送电子邮件咨询申请。不限制，从减损或以其他方式影响上述的有效性，你不得更改或删除提供给你的任何版权声明通知或符号，或涉及其他任何包含在联合国邮政管理局个性化邮票的鉴定和信息材料，或联合国邮政管理局提供给你的任何信息。
- 使用个性化邮票。 联合国邮政管理局个性化邮票可以作为邮资寄送邮件，或用来收藏。在纽约，日内瓦和维也纳的联合国邮政管理局办公室投寄和盖上邮戳（联合国邮票不能由其他国家邮局盖邮戳）。
- 保证免责条款;责任限制。 你明确承认并完全同意，采用联合国邮政管理局个性化邮票是自行承担的风险。你进一步承认和同意制成品的质量取决于所提交的图像，而且图片的颜色，质量和位置都可能有所差别。联合国邮政局个性化邮票以“当前状况” 销售，没有提供任何担保形式，无论是明示的还是默示，包括但不限于所有权保证或适销性，对特定用途的适用性以及非侵权的保证。虽然每当收到你的订单时，联合国邮政管理局会尽力确保每张个性化邮票在十个工作日内处理和寄出。联合国及联合国邮政管理局，不能完全保证发送过程的时限和延迟。假若你需要为特殊的活动而使用个性化邮票，请尽早预订，以便联合国邮政局有足够时间处理你的订单。邮票设计如有更改，恕不另行通知。联合国邮政管理局自行决定随时调整价格。
- 赔偿。 使用联合国邮政管理局的网站订购及使用邮政管理局个性化邮票的条件，你同意免受任何及所有诉讼，索赔，损失，损害，责任和费用赔偿联合国（包括合理的律师费），因为你使用联合国邮政管理局的网站订购和使用邮政管理局个性化邮票，其中包括，但不限于，任何声称的侵犯知识产权，未经授权而使用图像或照片的任何人或任何财产，和/或任何索赔人所称事实，则将构成你违反使用协议。
- 终止。 联合国邮政管理局可在任何时间随时终止使用协议，向你事先发出合理的书面通知。在不减损或限制前述规定的情况下或有任何违约行为，联合国邮政管理局将有权立即终止本使用协议和/或你的权利使用联合国邮政管理局网站和个性化邮票。
- 退款。 在联合国终止使用协议的情况下，不是因你的违约行为而导致终止使用协议，从联合国邮政管理局发出通知，决定不履行订单，联合国邮政管理局将把提交的图片退回，并在90天之内按照支付方式把款项退还。如果你对有关完成个性化邮票的产品有任何投诉，请发送电子邮件至unpanyinquiries@un.org (纽约) 和 UNPA-Europe@unvienna.org (欧洲)。退款只授予（a）凡邮票有故障或损坏;（b）如证据提供，交货前发生损坏;以及（c）凡交货日起之30日内作出申请索赔。如果印上个性化邮票的图像质量差，联合国邮政管理局将不退还或更换订单。
- 争端的解决
和解：如使用协议不幸被违约和终止甚至失效，双方应尽其最大努力，友好地解决任何纠纷，争议，索赔。如果当事人希望寻求通过调解这样的和解，调解应依照调解规则，然后获得联合国国际贸易法委员会（“UNCITRAL”）的通过，或根据其他程序以书面形式与各方之间达成协议。仲裁：如使用协议被违约和终止甚至失效，双方应尽其最大努力，友好地解决任何纠纷，争议，索赔。除非双方能根据上述以友好方式和解，否则一方当事人对另一方应在六十（60）天内按照联合国国际贸易法委员会仲裁规则和解办法用书面申请索赔。仲裁庭的决定是基于国际商业法的一般原则。仲裁庭有权下令商品或任何财产的退货或销毁，无论是有形或无形的，或根据本使用协议提供的任何机密资料的，对于采取的货物，服务或其他财产的保护措施，不论是有形或无形，责令终止使用协议，或根据本使用协议提供的任何机密信息，酌情全部按照仲裁庭根据第26条的授权（“临时措施“）和第34条（”表格和裁决的形式和效果”) 贸易法委员会仲裁规则的裁决。仲裁庭无权裁决惩罚性损害赔偿金。此外，除非此使用协议另有明确规定，仲裁庭应无权判给利息超过伦敦银行当时的同业拆放利率”(LIBOR)，如有任何利息应是简单的。各方应受任何由于此类仲裁作为最后裁决的任何此类争议或索赔的仲裁裁决。 - 豁免的保护。 联合国的特权和豁免，包括其附属机构在内是明确的保留。此使用协议里面没有包含任何或类似相关的规定，不得被视为自动放弃，包括明示或暗示。
- 整个协议。此使用协议，联合国的网站的使用条款标准，任何联合国的政策，其中包括联合国邮政管理局有关你使用联合国邮政管理局网站，包括个性化邮票，构成整个协议并联合国和你互相了解对本协议的主题，并将取代以前对于此类题材的所有书面或口头协议。
- 杂项。本条约中使用的章节标题仅供方便，不具有任何法律意义。
- 此几项条约规定已足够终止本使用协议 – 第4条（“知识产权”），第6条（“保证免责条款;责任限制”），第7条（“补偿”），第10条（“争端的解决”），第11条（“豁免权保护的”），第12条（“完整协议”）和第13条（“其他”）已足够终止本使用协议。
